Daisy

OST > Daisy (데이지) > Korean


01. 데이지 - 헤이

내가 그토록 원했던 사랑이 내 앞 에 있는데
아무 말도 하지 못 한 채로 바라만 보내요
낯설 기만한 이 도시 사랑을 그리며 살았죠.
데이지향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며
이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데 함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴 싫었는데
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
매일 같은 시간이면 그대는 내 곁에 있었죠
바보처럼 나만 모르는 체 그댈 스쳐 보냈네요
이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데 미안해요
그대만 두고 떠나야 하네요
아프고 또 아파와도...떠나야 하네요



Daisy - Hey
romanization by: asn_aishiteru (also credit: aheeyah.com)

Nega gutorok woneton sarang0i ne ape inunde
Amu maldo haji motan chero baraman boneyo
Natsol gimanan idoshi sarang-ul gurimyo sarajo
Deiji(Daisy)hyang gadukan guderul onjenga manal koramyo
Ijeya na ijesoya gudel arabanunde hamkehalsu omnabayo
Jugodo nochigin shironunde
Mianeyo gudeman dugo tonaya haneyo
Meil gatun shiganimyon gudenun ne gyote isojo
Babochorom naman morunun che gudel sucho boneneyo
Ijeya na ijesoya gudel arabanunde
Hamkehalsu omnabayo jugodo nochigin shironunde mianeyo
Gudeman dugo tonaya haneyo
Apugoto apawado...tonaya haneyo


Daisy (데이지) > translation

01. Daisy - Hey
translation by: bangku (also credit: aheeyah.com)

In spite of all my wishes love is always in my future.
I really can't say it, but I still wish to see you.
Even though love is a strange and tricky city for me, it is where I wanted to live.
One day I will meet up with you, who are full of the scent of a Daisy
Finally, I recently got to really know you.
We can't go together
I don't want to also die
I'm sorry, you alone must leave
If you can, everyday at the same time, be next to me.
Like a fool, I pretend to steal a glance at you
Finally, I recently got to really know you.
We can't go together
I don't want to also die
I'm sorry, you alone must leave
I hurt and I am hurting.... I must go.